Gillian Community


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Straightheads

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant
AuteurMessage
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 8:24:52

Ca y est, des gens ont vu Straightheads, enfin, la projection de base qu'ils font pour voir comment les gens vont l'accueillir donc des modifs peuvent être faites!! je vous traduis une review, mais après en avoir lues plusieurs, il semblerait que le film soit vraiment bien violent : ça me donne encore plus hâte! Twisted Evil (merci à Pete de GAUK)

http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=22765

Marwood :
"Hier soir je me suis rendu à la diffusion de "Straightheads" à Soho, Londres.

C'est un film de Grande Bretagne avec Gillian Anderson et Danny Dyer. C'était la première diffusion 'test' donc le son et la music ne sont pas finalisés.

Anderson joue Alice, une femme d'affaires qui engage Adam (Dyer) pour mettre en place un system de sécurité avec des caméra hi-tech dans sa maison. (là le "cue naked Anderson" je pige pas, "Anderson totallement nue" gné?) Elle l'invite à une grande fête dans une demeure à l'écart de la ville où Adam ne se sent pas à sa place.

Adam se promène à l'extérieur où Alice le trouve et ils font l'amour dans le jardin. Sur le chemin du retour, sur la route ils rencontrent une jeep qui conduit très lentement. Après leur avoir fait des appels de phares et klaxonné, Alice, qui conduit, parvient à les doubler alors qu'Adam leur fait des signes par la fenêtre.

Conduisant sur la sombre route un animal (j'ai pas de dico sous la main là pour "dear") s'écrase contre la fenêtre. Ils décident d'arrêter les souffrances de l'animal et après l'avoir traîné sur le bas côté de la route, Alice tend une clé (à molette ou je ne sais plus quoi) pour le frapper dans l'arrière de la tête. A ce moment-là, la jeep apparaît et 3 hommes ensortent et ce qui arrive ensuite est une aggression atrocement violente d'abord sur Adam puis sur Alice (lui se fait tabasser à mort et elle violer... je précise)

Le film se transforme donc en un thriller sur la vengeance, quelques scènes incroyables et l'introduction d'une vraie violence.

N'étant pas un fan de Gillian Anderson moi-même, j'ai trouvé sa manière de représenter cette femme-en-action très convainquante (évidement, on en doutait pas nous!) mais même si j'aime Danny Dyer, il a tuojours un seul mode dans son jeu d'acteur, le mode "Danny Dyer".

Le film utilise bien l'arrière pays Anglais mais ce n'est pas come dans "Dead Man's Shoes" (un film du même style, assez violent à ce que je crois)

Et envoyez -moi la réponse par carte postales si quelqu'un comprend la justification du titre..."


____________________________

Réponse à la review :

Merci pour la review Marwood.
Je n'ai jamais été un très grand fan de GA. Elle est vraiment belle, mais il y a toujours du creux dans ses performances (à mon avis).
Néanmoins je sais qu'elle est immensément populaire parmi les fan d'XF, et je suis intrigué par certains rôles qu'elle a choisis récemment -- donc je suis intéressé de voir comment sa carrière va évoluer...


____________________________

Voilou, bon j'ai fait la traduc à la rache pour les ennemies de l'anglais hein, donc celles qui s'y connaissent et voient mes erreurs (ils en a surement pas mal) m'excuseront dès qu'elles auront vu l'heure qu'il est! lol et pis mince quoi, j'ai même pas de dico!!! loool

En tout cas, moi perso, plus j'en entends parler de ce film, plus je meuuuuurs d'envie de le voir, moij'ai toujours été une fan des thrillers bien violents, parfois gores et tout. Donc on doit attendre minimum Novembre avant qu'il ne sorte en Angleterre... après, 'est pas dit qu'il sorte en France mais bon, pour TMC, le film éait sorti en début sept en Irlande et fin janvier en DVD donc patience, Straghtheads arriiiiiiiiiiiiiiiiiiive!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Maria

avatar

Nombre de messages : 1537
Age : 32
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 10:21:00

Merci Polly n'angelotte, tu es vraiment un trésor !

Sans toi, ce forum ne serait vraiment pas ce qu'il est maintenant ...

MERKIII tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
El0die
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 10:47:54

ha ma sister te naime merki merki pour tout ce que tu fais (que de bonnes choses quoi ) lol heureusement que tu es la ma chiwie de sister de Polly
merki !!!!! je veu le voireuhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Babou

avatar

Féminin Nombre de messages : 438
Age : 28
Localisation : vendée
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 14:23:46

Woua c'est trop bizarre ya truc en moi qui me dit fo que tu vois ce film, fo que tu vois ce film,fo que tu vois ce film,fo que tu vois ce film,fo que tu vois ce film...........................
Et ça depuis que j'ai lu ton interview polly!Merci!!!!!! :D :D :D
En mode accro,accro,accro,accro,accro,accro............
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thyss

avatar

Féminin Nombre de messages : 1855
Age : 30
Localisation : Namur-Lille-Namur-Lille....
Date d'inscription : 05/01/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 15:02:19

gasp! si il sort pas en france on fait une pétition du fofo naméo! y vt pas ns priver de notre tite gilly qd même!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thyssxf.skyblog.com/
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 15:20:36

héhé, c'est claiiiiireuuuuh!!! je VEUX absolument voir ce film c'est atroce, c'est la première fois que j'en attends un avec autant d'impatience, j'en ai même rêvé cette nuit c'est pour vous dire!!!! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Dine

avatar

Féminin Nombre de messages : 1598
Age : 30
Localisation : L'Ouest
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 15:29:31

aaaaaa mé il a intérêt de sortir en france sinon je fais un scandale Twisted Evil
Trop trop hâte de le voir
Marciiii polly pr l'interwiew :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sam

avatar

Féminin Nombre de messages : 825
Age : 30
Localisation : Bdx, France
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 17:29:23

Gnnaaa ! drunken
Merci Polly pour la traduc' ! :D
C'est fou comme il me tarde de voir ce foutu film !!! bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zone1013.skyblog.com
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 21:12:58

hihih, j'adoooore faire de la traduc alors si c'est pour traduire, ya pas de pb!! hihi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
MeryliciOus
Admin et Scribouilleuse de fanfics
avatar

Féminin Nombre de messages : 6404
Age : 29
Localisation : Dans un magasin de fleurs, hésitant entre les pois de senteur et une brassée de rOses.
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 23:27:04

C'est moi ou ce film promet d'être un chef d'oeuvre(je suis trés objective comme fille!)? Je suis trom impatiente aussi, c'est horrible!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casisiempre.skyblog.com/
El0die
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Sam 18 Mar - 23:42:13

ouai moi aussi
je veu le voir !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
¤JeNy¤

avatar

Féminin Nombre de messages : 5272
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Dim 19 Mar - 0:22:01

J'ai jamais autant eu hâte de voir un film... il est tout comme je le rêvais... J'ai hâââââte!!!!!


JeN.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://attrapez-mOi.skyblog.com
Cat

avatar

Nombre de messages : 236
Date d'inscription : 20/02/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Dim 19 Mar - 0:32:50

Moi aussi, j'ai tellement hate de voir ce film!!! Et parce qu'il semble classé "âme sensible s'abstenir", faites moi penser de ne pas le regarder seule!!! ptdrr!!!! Je crois vraiment que Gilly va me fire avoir les petoches!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
El0die
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Dim 19 Mar - 13:35:22

ptdr Cat je veu trop le voir avec la gilly pretty !!!! (lol sa se di ?)
Revenir en haut Aller en bas
Amina
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Lun 20 Mar - 1:45:38

bounce bounce bounce je veux vraiment le voir ce film ,malgré que d’après la review le film est genre triller et trop violent mais bon moi ce que j’aime pas c’est la violence pour ce qui est thriller c’est amusant et bien ,et je vois très bien Gillian dans ce role je ne sais pas pourquoi Cool ,merci Polly pour la traduction tu assures grave I love you .
Revenir en haut Aller en bas
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Jeu 23 Mar - 21:41:17

rho mais ce style de fim, c'est mon préféré!! quand ya des morts, du sang, de la douleur psychologique et tout, et pis, surtout qu'il y a Gilly quoi!! mais les bons films violents, qui choquent et tout, j'adooore!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Doris
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Lun 3 Avr - 16:58:28

et en plus dans ces moments là elle joue trop bien !!! :D
Revenir en haut Aller en bas
El0die
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Lun 3 Avr - 18:41:06

Doris a écrit:
et en plus dans ces moments là elle joue trop bien !!! :D
ouai !!!!! je veux la voir jouer dans ce filmeuhhhhhhhh !!!!!!!
vivement ça sortit
Revenir en haut Aller en bas
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Lun 3 Avr - 23:46:15

jvous jure rien que d'en parler je suis toute folle!! jvous jure, c'est la première fois que ça me fait cet effet, rien que de "Straightheads" ça y est, j'ai des frissons partout et je meuuuurs d'envie de le voir.

J'ai essayé de ne pas trop lire les spoilers et tout, mais je sais à peu près tout ce qui va se passer jusqu'à leur agression et des trucs sur leur vengeance mais je me force pour ne pas trop lire davantage, je ne veux pas me gâcher la fin.

J'ai une question cruciale pour vous, je ne vais quasi jamais au ciné, donc, est-ce que vous savez si, quand on matte un film au ciné, celui qui est diffusé de nouveau juste après, c'est le même où ils changent? nan parce que je compte camper dans le ciné si Straightheads y sort donc... j'essaie de faire des économies!! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Gilly4ev
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 2:05:34

Ca dépend si y a une ou plusieurs salle dans ton ciné ^^. Normalement, dans un grand ciné, chaque film a sa salle propre pendant au mois une semaine, mais normalement c'est interdit de rester dans les salles de ciné, tu te fais virer par le balayeur ^^ LOL. Cela dit, tu peux aller voir le film toute la journée si tu veux ^^.
J'essayerai d'aller le voir en VO. Je ne sais pas encore du tout quand est-ce que le film va sortir alors est-ce qu'il sortira en France? Rolling Eyes Mais je suis surexcitée aussi! Par contre, j'ai décidé de lire le minimum de spoilers!!!
Revenir en haut Aller en bas
Sam

avatar

Féminin Nombre de messages : 825
Age : 30
Localisation : Bdx, France
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 19:12:51

Il est terminé ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zone1013.skyblog.com
Gilly4ev
Invité



MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 19:28:24

Je crois que oui...
Revenir en haut Aller en bas
Babou

avatar

Féminin Nombre de messages : 438
Age : 28
Localisation : vendée
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 19:29:24

Wè j'crois qu'il est pratiquement fini,ya déjà eu des projections test donc normalement il arrive bientot(croise les doigts pour qu'il arrive en France...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sam

avatar

Féminin Nombre de messages : 825
Age : 30
Localisation : Bdx, France
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 20:06:46

Mais voui qu'il va attérir en France !
Un bijou pareil ça se partage non ?
J'en doute pas une seconde perso tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zone1013.skyblog.com
Babou

avatar

Féminin Nombre de messages : 438
Age : 28
Localisation : vendée
Date d'inscription : 23/02/2006

MessageSujet: Re: Straightheads   Mar 4 Avr - 21:02:33

S'il vient en France,je passe ma vie au ciné!!!!!!
Nan mais vous imaginez voir gillian sur un ecran géant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Straightheads   

Revenir en haut Aller en bas
 
Straightheads
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 15Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gillian Community :: Cinéma/Projets :: -
Sauter vers: