Gillian Community


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Juste une recommandation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 8:34:54

Voilou, 6h du mat', je dors toujours pas alors je suis en quête de fics et là, j'en ai dégotté une, bon, c'est de l'anglais, mais je vous jure que j'avais envie d'exploser de rire mais je pouvais pas à cause de l'heure. Il faut trop que vous la lisiez, elle est à s'en pisser dessus!!! Si j'ai le temps je la traduirai un de ces quatre pour les "fachés de l'anglais" mais elle est n'est pas longue et trèèès shipper, et c'est mis en R (donc sensé être pire que du NC-17) mais on a que les voix! donc rien de choquant du tout vu que ya 5 lignes dessus! lol c'est trop toooordant!!! Dites-moi votre avis surtout!!


__________________________________

Title: I Lost My Heart In A Darkened Room
Author: Alisha
Rating: R
Classification: VRH
Spoilers: Various third and fourth season
Keywords: Mulder/Scully
Summary: Scully has claustrophobia, Mulder has big hands, and all the lights ha
ve gone out.

xoxox

Disclaimer: Mulder and Scully and Skinner and everyone else belong to
Chris Carter etc. No infringement intended.
Rating: I planned to write NC17. I *tried* to write NC17. But the format of
the story was really difficult to write graphically with, so it's just R.
Dedication: This is to everyone who finishes this story. Please finish this
story - pleeeeeeeeeeeeeeease? It's not a lot to ask - it's not a long story
or anything.
Feedback: <kleinjan@btinternet.com> Think of all the times you've
written a story and had zip feedback, and how bad you feel about it.
Now click on your 'send mail', cut and paste, and tell me something
nice.


xoxox
I Lost My Heart In A Darkened Room
By Alisha
xoxox


"It's really dark in here."

"I think the bulb's gone."

"Fuck."

"Stop leaning on me, you're really heavy."

"I can't move anywhere else - I'm right up against the wall."

"This is the most stupid situation I've ever been in - in my *entire* life,
Mulder."

"What about the time I caught you about to do the wild thing with Van
Blundht. That was a bit more stupid."

"Maybe - - - but you can understand how I got into that situation. This....
this... this is just *ridiculous*. *This* is stupider."

"*Stupider*? Scully, are you drunk?"

"No.... no I just get a little claustrophobic. I'll end up saying something
stupid.... It's horrible."

"Really?"

"Uh huh."

"I never knew that. What about the time you crawled through that vent
to save me from that spooky guy?"

"Well, I'm okay if I keep moving or keep talking. Oh Mulder..... this is
horrible. I mean, how did we end up locked in the stationery cupboard -
wedged between the jumbo glue sticks and the Xerox paper? It's
stupid."

"Well, I'll keep you talking."

"Okay."

"Truth or dare?"

"I'm not playing truth or dare. It's too dangerous."

"Well, I'd suggest spin the bottle but there's really not enough room in
this corner. So do you want a truth or a dare?"

"<sigh> I guess I have to pick truth."

"Oooookaaay..... How many men have you slept with in the last year?"

"I decline."

"You can't."

"I can. I can decline and take a dare instead."

"Okay - I dare you to tell me how many men you have slept with in the
last year."

"I still decline."

"Double dare, then. I double dare you to tell me how many men you
have slept with in the last year."

"Give up Mulder."

"Treble dare?"

"No. Ask me another truth."

"I don't want to."

"Don't be such a baby."

"*I'm* not the one being the baby, Scully."

"Fine."

"....................-"

"....................-"

"Hey, don't you need to keep talking?"

"Kind of, yeah."

"Okay. So how do you propose we get out of here?"

"Well Mulder, I guess we just have to wait until somebody needs the
paper replacing in the Xerox machine."

"That machine's been out of order for nearly a year now, Scully."

"Then we wait until somebody needs a jumbo glue stick."

"If I could just move around slightly..... like this.... maybe I can
get us out of here..."

"It's no good, Mulder, I've got my foot stuck behind the shelving
unit. It's caught on my stockings."

"Scully - you're wearing stockings?"

"Well... yeah, Mulder. Why?"

"Stockings with suspenders?"

"<giggle> Is that a jumbo glue stick in your pocket or are you just
pleased to see me?"

"<ahem> Truth or dare, Scully?"

"Oh.... truth."

"Very good choice. Have you ever considered having sex with
Skinner?"

"Never in my whole career have I encountered such a *stupid*
question before. The answer is no. Truth or dare?"

"Hmm.... truth, I think."

"Have you ever considered having sex with Marita?"

"Marita Covarrubias? Didn't you know, Scully? She's gay."

"Really?"

"Really."

"Nobody ever tells me these things."

"I thought you knew."

"Well, I didn't. So what else have I been kept in the dark about?"

"Nothing - - as far as I know."

"Well, tell me everything you know, and there's bound to be something
I didn't know."

"Well, Skinner's sleeping with his secretary, who is also sleeping with
the guy who services the chicken soup machines."

"Naughty!"

"I know. There's not really much else I don't think."

"Who's Pendrell sleeping with?"

"Well, nobody. I should have thought that was obvious."

"Why? Is he gay too?"

"No, Scully! He's carrying a torch for you the size of.... the size
of... of..."

"Of a jumbo glue stick?"

"Yeah."

"Weird. I never knew."

"Well now you do, are you gonna ask him out?"

"Mulder, what would Skinner say if he found out I was seeing somebody
I work with."

"He'd be a jealous hypocrite."

"True. Let's play I Spy."

"Scully, we're in a pitch black stationery cupboard."

"I'll go first. I spy with my little eye, something beginning with.... D."

"......Darkness?"

"No."

"Scully, there's nothing else to see in the room."

"Sure there is. I'll give you a clue. I spy with my little eye, something
beginning with D.K.S."

"Dana Katherine Scully?"

"Yeah, you win. Your turn!"

"Scully, how can you see yourself? I'm standing right in front of you
and I can't even see you."

"Well, if I close my eyes I can see the inside of my eyelids."

"Then you should have said T.I.O.M.E-L."

"Well, you'd never have got that."

"Scully, are you okay? The claustrophobia kicking in?"

"<deep, measured breaths> A little. Keep talking."

"Okay - tell me about when you lost your virginity."

"I was sixteen <more measured breaths> - his name was Ken."

"<giggle> No kidding?"

"What's in a name, *Fox*?"

"Never mind that. Where did you do it?"

"On my parents' bed. It's a bit of a clich that, isn't it?"

"A bit."

"How about you?"

"I'm not telling."

"Fair enough."

"Hey! You're supposed to argue with me."

"Sorry. <pathetic tone> Oh please tell me Mulder, please!"

"I'm not going to now. Hey, you're breathing fine!"

"<choking gasps> Don't remind me of that, Mulder. <measured
breaths again> Talk to me."

"Talk dirty?"

"Mulder, your idea of dirty is far beyond me."

"Have you ever wondered what might have happened if we'd just
had sex, out there on the office floor, the first time we met?"

"Is that your idea of dirty?"

"No, seriously Scully."

"Well - - - not exactly. I mean, sure I've thought about what might
happen - - - It's really weird telling you this."

"Well, if we're going to die here in this cupboard, we might as well
confess now before it's too late."

"<smile> In that case, I'd like to confess that back when we first
started to work together, I sort of had a crush on you. <blush which
is undetectable through the darkness>"

"Any fantasies?"

"Mulder, I'm not that honest - even on my so-called deathbed."

"What would you do if I kissed you right now?"

"Well, assessing the situation - there's not much I could do. It's
not like I could run away or anything."

"I'd stop if you told me to."

"That's highly unlikely. <pause> Are you going to kiss me or not?"

"Oh, okay."

".................."

".................."

"Mulder....."

"Do you want me to take your skirt off, or just pull it up?"

"Off."

"Where's the zipper?"

"It's buttons.... At the side..... This is no good, I can't see a fucking
thing."

"Okay... I'll tell you what's going on."

"<giggle> Oh, okay."

"<triumphantly> I'm.... I'm taking your skirt off. And your stockings...
Hey! You're not wearing suspenders!"

"I never said I was. Get on with it."

"All right... I'm pulling your stockings down... it's *not* easy.... What
are these, Barbie doll size?"

"Okay so they're a bit small. All the others were laddered. Hurry up."

"Calm down! This isn't easy, you know. We have very limited space."

"The moment is slipping away...."

"Okay, but you don't have to just stand there."

"Fine. <fumble> I can't find your zipper."

"<fumble> When *was* the last time you had sex, Scully?"

"<zrrrrrrrp> I got it. Why is it so damn *dark* in here?"

"We already established that, Sculleeeeeeeeeeeeeee!"

"That's good, huh?"

"Oh... yeah."

"<laboured breathing>"

"Are you ready?"

"Mmm hmm... you have really big hands, Mulder."

"Well you know what they say."

"I'm not sure I want to..... <moan>."

"<panting etc>"

"Mulder...."

"................."

"................."

"................."

"................."

"Scully!"

"...................erk.."

"SCULLEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!"

"Oh..."

"*SCUUUUU - - - LLEEEEEEEEEEEEEEEEE*."

"Ahh..."

"<deep breaths>"

"<gulp>"

"I only came in here... looking for a red biro..."

"Well... aren't you glad I came with you?"

"Whoo, yeah."

"So, erm... what.... do we do...... now?"

"You mean in life, or in this stock cupboard?"

"Both. I'm dying for a cigarette."

"I can give you a jumbo glue stick, if that's any good."

"Mulder, you can give me a hell of a lot more than a glue stick. <giggle>
But I don't think any blood is getting to my toes."

"Have you tried taking your shoe off?"

"I can't."

"Why?"

"My feet might smell. <nervous breathing>"

"You're getting claustrophobia again."

"What... what if I get pregnant? What if I get fired....? What if... what
if nobody comes to get stationery ever again?????"

"Calm down and put your underwear back on."

"YOU STUPID SONOFABITCH!!!!! I'M FUCKING CLAUSTROPHOBIC
AND YOU'RE JUST ALL 'Oooh, Sculleee, put your underwear on'...
MEN - YOU'RE ALL THE SAME! I'M COMMITTING SUICIDE.... "

"<inwardly groaning> Ssssh, Scully, You need to take deep breaths,
and... *and* put your underwear back on."

"Ahem"

"<gasp>"

"<gasp>"

"Who's there?"

"It's... it's me, Agent Pendrell."

"<fuck> The bulb's gone, Pendrell."

"No it hasn't - <click> AAAAAAARRRRRRRRGGGGGGHHHHHHHH."

"OHMYGOD!"

"Run, Scully, run!!!!!"


xoxox
One Week Later
xoxox


"Scully?"

"Hi, Mulder, come in. How is he?"

"Well, they say he'll never be able to work in the bureau again. The
stress of seeing... that.... was just too much for him."

"Well, maybe we should send him a card at the mental institute or
something."

"Maybe. Poor Pendrell."

"Speaking of gifts though... I got you one."

"For me??!?!!?"

"It's nothing big."

"<unwrap> Oh, Scully! A red biro! You realise this means we don't
have to go into the stock cupboard for some time, don't you <grin>?"

"<grin> Well, Mulder, you'll be pleased to know that I've hidden all
your paperclips."

"That's my girl."


xoxox
The End
xoxox



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Roxane
Invité



MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 14:07:22

rho excellente !!
elle est trop forte cte fic !!!
merci polly de nous l'avoir faite découvrir !!
Revenir en haut Aller en bas
¤JeNy¤

avatar

Féminin Nombre de messages : 5272
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 15:03:52

Alors là... MDR ! J'aime ce genre de discussion, ça le fait trop Laughing
Bon, une traduction de ma bretonne serait pas de refus... mais j'ai compris ce qu'il y avait à comprendre ! MDR !
Marchi Polly !!


JeN.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://attrapez-mOi.skyblog.com
Maria

avatar

Nombre de messages : 1537
Age : 32
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 15:11:29

PTDR Laughing

"Very good choice. Have you ever considered having sex with
Skinner?"


Bien sûr que OUIIIIIIIIIIIIIIII !!!! Razz

"Well, Skinner's sleeping with his secretary, who is also sleeping with
the guy who services the chicken soup machines."


Alors là ça m'étonnerait !! N'importe quoi ! NAMOE ! tongue

Merci Polly ti n'ange *I wanna kiss you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spooky
Invité



MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 15:19:38

Attention review de malade:
Je ne parle pas une broke d'anglais sorry Razz
Revenir en haut Aller en bas
LuLu
Invité



MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 16:21:05

je vais de suite me co a un traducteur et je re ...
Revenir en haut Aller en bas
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 16:39:42

xxxpdr Spooky!! lol J'vous l'avais dit, jvous jure, jme pissais presque dessus!! loool Bon, jvous fais une traduction rapide hein!! pardonez les erreurs éventuelles!!

Title: I Lost My Heart In A Darkened Room
Author: Alisha
Rating: R
Classification: VRH
Spoilers: 3ème et 4ème saison
Keywords: Mulder/Scully
Summary: Scully est claustro, Mulder a de grandes mains et il n'y a plus de lumière...

xoxox

xoxox
J'ai perdu mon coeur dans une sombre pièce
By Alisha
xoxox


"C'est vraiment sombre ici."

"Je crois que l'ampoule a pété."

"Merde."

"Arrête de t'appuyer sur moi, t'es vraiment lourd."

"Je ne peux pas faire autrement, je suis plaqué contre le mur."

"C'est la situation la plus stupide dans laquelle j'ai pu me retrouver de *toute* ma vie!"

"Et le jour où je t'ai interrompue au moment de faire *la chose* avec Van Blundht. C'était encore plus stupide."

"Peut-être mais tu peux comprendre comment je me suis retrouvée dans cette situation... Ca... C'est... C'est *ridicule*. C'est *stupidissime*.

"*Stupidissme*? Scully, t'es bourrée?"

"Non... Je suis juste un peu claustrophobique. Je vais finir par dire quelque chose d'idiot... C'est horrible."

"Vraiment?"

"Uh huh."

"Je ne savais pas ça. Et ce jour où tu as rampé à travers un conduit d'aération pour me sauver de ce mec effrayant?"

"Et bien, ça va si je continue à bouger ou à parler. Oh Mulder..... c'est
horrible. Je veux dire, comment on a fini enfermés dans le placard à fournitures - coincés entre des tubes de colle et le papier à imprimante?
c'est stupide."

"Okay, je vais maintenir la discussion."

"Okay."

"Action ou vérité?"

"Je ne jouerai pas à *action ou vérité* c'est trop dangereux."

"J'aurais bien proposé le jeu de la bouteille mais y'a pas assez de place dans le coin. Alors, *action ou vérité"?*"

"<soupir> Très bien, je pense que je vais prendre vérité."

"Oooookaaay..... Avec combien d'hommes du as couché l'année dernière?"

"Je refuse."

"Tu ne peux pas."

"Je peux, je peux refuser et prendre *action* à la place."

"Okay, je te *défie* de me dire avec combien d'hommes tu as couché l'année dernière."

"Je refuse encore."

"Double action alors. Double action alors, je te défie doublement de me dire avec combien d'hommmes tu as couchés l'année dernière."

"Arrête Mulder."

"Triple action?"

"Non. Demande moi une autre vérité."

"J'ai pas envie."

"Ne fais pas ton gamin."

"*Je* ne suis pas celui qui fait son gamin, Scully."

"Bien."

"....................-"

"....................-"

"Hey, t'as pas besoin de continuer à parler?"

"Si...Oui."

"Okay. Alors comment propose-tu qu'on sorte d'ici?"

"Bien, Mulder, je pense qu'on va devoir attendre jusqu'à ce que quelqu'un remplace le papier dans la photocopieuse."

"Cette machine est en panne depuis au moins un an Scully."

"Alors on attend jusqu'à ce que quelqu'un ai besoin d'un tube de colle."

"Si je me tourne un peu... comme ça... peut-être que je peux nous sortir d'ici..."

"Ca n'arrange rien Mulder, mon pied est coincé contre l'étagère. J'ai accroché mon bas à l'étagère."

"Scully... tu portes des bas?"

"Et bien... Oui Mulder, pourquoi?"

"Avec les portes-jarretelles?"

"<riant nerveusement> Est-ce que c'est un tube de colle maxi que tu as dans ta poche ou tu es jusque content de me voir?"

"<ahem> Action ou vérité Scully?"

"Oh... Vérité."

"Très bon choix. Est-ce que tu as déjà pensé à coucher avec Skinner?"

"On ne m'a jamais, de toute ma carrière, posé une question aussi stupide. La réponse est non. Action ou vérité?"

"Hmmm... Vérité je pense."

"Est-ce que tu as déjà pensé à coucher avec Martia?"

"Marita Covarrubias? Tu ne savais pas Scully? Elle est gay."

"Vraiment?"

"Vraiment."

"Personne ne me dit ce genre de choses."

"Je pensais que tu savais."

"Et bien non. Il y a d'autres chose que je ne sais pas?"

"Rien, je pense."

"Aller, dis-moi tout ce que tu sais, je suis sûre qu'il y a des choses que je ne sais pas."

"Et bien Skinner couche avec sa secrétaire, qui elle couche avec le mec qui remplace les soupes de poulet dans le distributeur."

"Sympa!"

"Je sais, il n'y a pas grand chose qui me vient à l'esprit."

"Avec qui couche Pendrell?"

"Bien, personne. Je pensais que c'était évident."

"Pourquoi? Lui aussi il est gay?"

"Non, Scully! Il en a une au garde à vous de la taille de... d'un..."

"Maxi tube de colle??"

"Ouais."

"Bizarre, je ne savais pas."

"Bah maintenant tu sais. Tu vas l'inviter un de ces quatre?"

"Mulder, que dirait Skinner s'il découvrait que je vois quelqu'un avec qui je travaille?"

"Il serait jloux et hypocrite."

"C'est vrai. Jouons à *je vois*" (je savais pas comment le traduire celui-là! lol)

"Scully, on est dans un placard à fourniture complètement noir."

"Je commence. Je vois de mes petits yeux... quelque chose commençant par "S"."

"......Sombre?"

"Non."

"Scully, il n'y a rien d'autre à voir dans cette pièce."

"Si, un indice. Je vois de mes petits yeux quelque chose commençant par D.K.S."

"Dana Katherine Scully?"

"Tu gagnes, à toi."

"Scully, comment tu peux te voir ? Je suis devant toi et je ne te vois même pas!."

"Et bien quand je ferme les yeux, je peux me voir l'intérieur de mes paupières."

"Alors tu aurais dû dire L'.I.D.M.P."

"Tu n'aurais jamais trouvé ça!"

"Scully, ça va? La claustrophobie te reprend?"

"<respirations profondes et régulières> Un peu, continue à parler."

"Okay, parle-moi du jour où tu as perdue ta virginité."

"J'avais 16 ans <respirations régulières> - son nom était Ken."

"<rit nerveusement> Tu plaisantes ?"

"Que veut dire un prénom *Fox?*"

"Je n'y avais pas réfléchi. Où l'as-tu fait ?"

"Dans le lit de mes parents. C'est un peu cliché n'est-ce pas?"

"Un peu."

"Et toi?"

"Je ne le dirai pas."

"C'est fair-play."

"Hey! Tu es supposée insister!"

"Désolée <ton pathétique> Oh, s'il te plaît Mulder, s'il te plaît!"

"Pas maintenant. Hey, tu respires bien!"

"<respiratios étouffées> Ne me le rappelle pas, Mulder. <respirations régulières> Parle-moi."

"Des cochonneries?"

"Mulder, ton idée de la cochonnerie est au délà de la mienne..."

"Est-ce que tu t'es déjà demandée ce qui se serait passé si on avait couché ensemble, là bas, par terre dans le bureau, la première fois qu'on s'est rencontrés?"

"Est-ce que c'est on idée de la *cochonnerie*?"

"Non, sérieusement Scully."

"Et bien - - - pas exactement. Je veux dire, bien sûr que j'ai pensé à ce qui aurait pu arriver - - - C'est vraiment bizarre de te dire ça."

"Et bien si on doit mourir dans ce placard, on devrait peut-être se confier l'un à l'autre avant que ça ne soit trop tard."

"<sourit> Dans ce cas, je voudrais t'avouer que lorsqu'on s'est rencontrés, j'ai craqué sur toi. <rougit, ce qui ne peut se voir dans l'obscurité>"

"Des fantasmes?"

"Mulder, je ne suis pas aussi honnête.- même su mon soi-diant lit de mort."

"Que ferais-tu si je t'embrassais tout de suite?"

"Et bien étant donnée la situation- il n'y a pas grand chose que je pourrais faire. Ce n'est pas comme si je pouvais m'échapper."

"Je m'arrêterais si tu me le demandais."

"C'est hautement improbable. <pause> Est-ce que tu vas m'embrasser oui ou non?"

"Oh, d'accord."

".................."

".................."

"Mulder....."

"Est-ce que tu veux que je te retire ta jupe ou simplement que je la soulève?"

"Retire-la."

"Où est la fermeture éclair?"

"Ce sont des boutons.... Sur le côté..... C'est pas génial, je ne peux rien voir du tout..."

"D'accord... Je vais te dire ce qui se passe."

"<rit> Oh, d'accord."

"<triomphalement> Je suis.... Je suis en train de te retirer ta jupe. Et tes bas... Hey! Tu n'as pas de porte-jarretelles!"

"Je n'ai jamais dit le contraire, continue."

"Très bien... Je descends tes bas... ce n'est *pas* facile.... C'est quoi ça? Taille Barbie?"

"Okay ils sont un peu petits. J'avais des échalles dans tous les autres. Aller!"

"Du calme! Ce n'est pas facile tu sais. On a un espace limité."

"L'ambiance s'évapore..."

"D'accord mais tu n'est pas obligée de rester sans rien faire."

"Très bien. <tatonne> Je ne trouve pas ta fermeture éclair."

"<tatonne> C'était *quand* ta dernière fois Scully?"

"<zrrrrrrrp> Je l'ai eue. Pourquoi est-ce que c'est aussi sombre ici?"

"On en a déjà parlé de ça, Sculleeeeeeeeeeeeeee!"

"C'est agréable, hein?"

"Oh... ouais."

"<respirations saccadées>"

"Tu es prêtes?"

"Mmm hmm... tu as vraiment de grandes mains, Mulder."

"Tu sais ce qu'on dit..."

"Je ne suis pas sûre que je v..... <gémit>."

"<soupir - etc>"

"Mulder...."

"................."

"................."

"................."

"................."

"Scully!"

"...................erk.."

"SCULLEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!"

"Oh..."

"*SCUUUUU - - - LLEEEEEEEEEEEEEEEEE*."

"Ahh..."

"<profondes respirations>"

"<quelqu'un ravale sa salive>*

"J'étais juste venu chercher... un bic rouge..."

"Et tu n'est pas contente que je sois venu avec toi?"

"Ooh... oui"

"Donc, erm... que.... qu'est-ce qu'on fait...... maintenant?"

"Tu veux dire dans la vie ou dans ce placard?"

"Les deux. Je meurs d'envie d'une cigarette."

"Je peux te passer un maxi tube de colle si ça peut t'aider?."

"Mulder, tu peux m'offrir bien plus qu'un simple tube de colle. <rit>
Mais je ne suis pas sûre qu'une seule goutte de sang n'atteigne encore mes orteils."

"Est-ce que tu as essayé de retirer tes chaussures?"

"Je ne peux pas."

"Pourquoi?"

"Mes pieds pourraient sentir... <respiration nerveuse>"

"La claustrophobie te revient."

"Et si... et si je tombais enceite? Et si j'étais virée....? Et si... et si persone ne venait chercher dees fournitures?"

"Calme-toi et remets tes souvêtements."

"TU ES UN SALE FILS DE PUTE! JE SUIS CLAUSTROPHOBIQUE ET TOUT CE QUE TU TROUVES A DIRE C'EST 'Oooh, Scully, remets- tes souvêtements" LES MECS VOUS ETES TOUS LES MEMES! JE VAIS ME SUICIDER!"

"<gronde, mal à l'aise> Chut Scully, respire profondément et... *et remets tes sous vêtements."

"Ahem"

"<souffle coupé>"

"<souffle coupé>"

"Qui est là?"

"C'est... C'est moi, l'Agent Pendrell."

"<merde> l'ampoule a pété, Pendrell."

"Non elle n'a pas- <click> AAAAAAARRRRRRRRGGGGGGHHHHHHHH."

"OH MON DIEU!"

"Cours Scully, cours!!!!!"


xoxox
Une semaine plus tard
xoxox


"Scully?"

"Salut Mulder, entre, comment va-t-il?"

"Et bien ils disent qu'il ne pourra jamais plus travailler au Bureau. Le stress d'avoir vu... c'était... juste trop pour lui."

"Peut-être qu'on devrait lui envoyer une carte à l'institut ou quelque chose?"

"Peut-être, pauvre Pendrell."

"En parlant de cadeau, j'en ai un pour toi."

"Pour moi??!?!!?"

"Ce n'est vraiment rien."

"<retire le papier> Oh, Scully! Un bic rouge! Tu réalises qu'on n'aura plus besoin d'aller au placard à fournitures pour un moment, n'est-ce pas? <rit>"

"<rit également> Et bien, Mulder, tu seras content d'apprendre que j'ai caché tous tes trombonnes..."

"C'est ma Scully ça..."


xoxox
The End
xoxox

Voilou!! J'ai fait de mon mieux mais ya des passages, je savais pas trop comment les tradure pour coller au sens de la plaisanterie!! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
MeryliciOus
Admin et Scribouilleuse de fanfics
avatar

Féminin Nombre de messages : 6404
Age : 29
Localisation : Dans un magasin de fleurs, hésitant entre les pois de senteur et une brassée de rOses.
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 16:53:34

Mdr merci Polly! il y avait des passages que je n'avais pas compris!merciii!
Mdr cette fic', un peu limite, mais super! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://casisiempre.skyblog.com/
LuLu
Invité



MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 17:26:39

AAAAAAAAAAA ENORME !!! MErci Miss P !!! sa change de fics et d'ambiance mais c funny fun ... si ten as d'autre ...
Revenir en haut Aller en bas
¤JeNy¤

avatar

Féminin Nombre de messages : 5272
Age : 29
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 17:29:16

Me manquait juste un peu de vocabulaire... Mais j'avais compris *proud*
Marchi Polly, elle est... excellente, cette fic !


JeN.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://attrapez-mOi.skyblog.com
El0die
Invité



MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 20:33:08

ptdr lol!
Revenir en haut Aller en bas
Thyss

avatar

Féminin Nombre de messages : 1855
Age : 30
Localisation : Namur-Lille-Namur-Lille....
Date d'inscription : 05/01/2006

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Jeu 2 Mar - 21:24:41

rho excellent! marchi polly t'es un amour!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thyssxf.skyblog.com/
Dine

avatar

Féminin Nombre de messages : 1598
Age : 30
Localisation : L'Ouest
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Ven 3 Mar - 1:06:42

yeah elle est trop forte c'te fic
mdrrr lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sam

avatar

Féminin Nombre de messages : 825
Age : 30
Localisation : Bdx, France
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Ven 3 Mar - 22:45:09

Euh, j'l'ai pas lu en anglais (flemme monumentale) donc merci Polly pour la traduc !!! :D
Elle est trop excellente c'te fic, j'aime bien c't'humour un peu trash, enfin, ça dépend des fois, mais là c'était excellent !
Merci Polly ! I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zone1013.skyblog.com
PoLLy

avatar

Féminin Nombre de messages : 13135
Age : 30
Localisation : BREIZH!
Date d'inscription : 20/12/2005

MessageSujet: Re: Juste une recommandation   Sam 4 Mar - 17:14:51

de rien, de rien!! si je l'ai mise et traduite, c'est surtout qu'elle n'était pas trop longue, parce que mine de rien, ça prend du temps de traduire!! lol Mais ça a été un plaisir parce que cette fic me fait trooop marrer!!! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://andreaparcoeur.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Juste une recommandation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Juste une recommandation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le juste [...] ne craindra pas de mauvaise nouvelle. — Ps. 112:6, 7.
» juste un chti plaisir...
» Juste un petit coucou
» Skins ! Une série juste énorme =)
» Juste un petit coucou.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gillian Community :: Arts :: -
Sauter vers: